Překlad "ní setkat" v Bulharština


Jak používat "ní setkat" ve větách:

Chtěl se s ní setkat sám dnes v noci.
Искал е да се срещнат насаме тази вечер.
Měl by ses s ní setkat, Kumare.
Трябва да се видиш с нея, Кумар.
Nemohli jsme se s ní setkat v nějakém baru?
Не можеше ли да се срещнем в кафене?
Prosím, dovol mi se s ní setkat.
Моля ти се, нека го видя.
Dnes ráno mi volala a měl jsem se s ní setkat v centru.
Обади се тая сутрин да се срещнем в центъра.
Měla jsem se s ní setkat v jejím bytě.
Трябваше да се срещнем при нея.
Chystám se s ní setkat v tom motelu u Lincolnova tunelu.
Ще се срещна с жената в един хотел.
Měl bych se s ní setkat?
Трябва ли да се срещна с нея.
Nemusíš se s ní setkat, jestli nechceš.
Не е нужно да я виждаш, ако не искаш.
Bude to u Claire doma a ještě nejsem připravená se s ní setkat.
Искам да кажа, че е в къщата на Клер, а аз не съм готова да се видя с нея.
Natasha je vážně milá, bylo fajn se s ní setkat.
Наташа е много мила. Беше ми приятно да се запознаем.
Ale odvaha Cimmeřanů není utužena ani strachem ze smrti a ani pošetilým přáním se s ní setkat.
Но храбростта на кимериеца е безгранична. Той не се страхува от смъртта, нито я приветства.
Navíc umírám touhou se s ní setkat.
Освен това, аз умирам да се запозная с нея.
Zítra navštíví náš obchod a vy všichni máte možnost se s ní setkat.
Тя ще дойде в магазина утре и всички ще имате шанс да я видите.
Měla jsem se s ní setkat ve sklepeních starého opatství a předat jí Georgieho.
Трябваше да се срещна с нея в избата на старото абатство, за да й предам Джорджи.
Jestli opravdu chcete, aby mluvila, měl bych se s ní setkat já.
Аз ще се срещна с нея.
Měla by ses s ní setkat, rozuměly byste si.
Би трябвало да ви запозная. Двете ще се разбирате.
Chtěl bych se s ní setkat, než odejdu.
Искам да я видя, преди да си тръгна.
Nechám tě se s ní setkat jen pod jednou podmínkou.
Ще ти позволя да я видиш при едно условие.
Musí být těžké se s ní setkat a vědět, že jsi ji tak dlouho chtěla zabít.
Сигурно ти е трудно да си край нея, знаейки, че си искала да я убиеш.
Nikdy jsem neměl to potěšení se s ní setkat.
Аз никога не съм имал удоволствието да я срещна.
A když mluvíme o mé ženě, mám se s ní setkat.
И като говорим за съпругата ми, Трябва да се срещна с нея.
Ale musím se s ní setkat. Tváří v tvář. Je jedno kdy.
Но в един момент ще се наложи да се срещне с мен.
Dáma dost drzá na to, aby okradla kartel a moje lidi, a dost chytrá na to, aby jí to prošlo, to člověka donutí, chtít se s ní setkat.
Жена, достатъчно дръзка да открадне от картела и от моите момчета, и достатъчно умна за да се измъкне от това, те прави ценна придобивка.
Připrav se s ní setkat z masa a kostí.
Приготви се да се срещниш с нея от плът и кръв
Chtěla bych se s ní setkat...
Искам да се срещна с тази вещица...
Dobrá, chceš se s ní setkat?
Хубаво, щом искаш да я видиш.
0.80667805671692s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?